-
1 parcel out
parcel out [sth.], parcel [sth.] out ripartire, distribuire* * *vt + adv(inheritance) dividere, (land) distribuire, spartire* * *parcel out [sth.], parcel [sth.] out ripartire, distribuire -
2 parcel out
parcel out [something], parcel [something] out répartir -
3 parcel out
-
4 parcel out
-
5 parcel out
-
6 parcel out
-
7 parcel out
vtto \parcel out out <-> sth etw aufteilen;to \parcel out out land Land parzellieren fachspr -
8 parcel out
English-German dictionary of Architecture and Construction > parcel out
-
9 parcel out
v.1 parcelar (land) (Estados Unidos); dividir en lotes (dinero)2 dividir en parcelas, parcelar.3 repartir. (pt & pp parceled out o parcelled out (Brit.)) -
10 parcel out
делить на части, дробить After the farmer's death, his land was parcelled out among his children. ≈ После смерти фермера его земля была поделена между его детьми.Большой англо-русский и русско-английский словарь > parcel out
-
11 parcel out
фраз. гл. делить на части, дробить ( обычно землю)After the farmer's death, his land was parcelled out among his children. — После смерти фермера его земля была поделена между его детьми.
-
12 parcel out
1) Техника: разбивать на делянки2) Сельское хозяйство: выделять часть или клинья земли3) Строительство: выделять участки4) Лесоводство: делить на участки5) Деловая лексика: делить на части, дробить6) Макаров: выделять клинья земли, выделять часть земли -
13 parcel out
делить на части, дробитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > parcel out
-
14 parcel out
v + o + adv, v + adv + o dividir, repartir; \<\<land\>\> parcelar, dividir en parcelasVT + ADV repartir; [+ land] parcelar* * *v + o + adv, v + adv + o dividir, repartir; \<\<land\>\> parcelar, dividir en parcelas -
15 parcel out
membagi2kan* * *membagi-bagikan* * *membagi2kan -
16 parcel out
bölmek, hisselere ayırmak, parsellemek -
17 parcel out
bölmek, hisselere ayırmak, parsellemek -
18 parcel out
-
19 parcel out
парцелисува, распределува на делови* * *распределува на делови, парцелисува; парцелисува, распределува на делови -
20 parcel out
• pojedinačno stavljati; pojedinačno uračunavati
См. также в других словарях:
parcel out — (something) to give parts of something to different people. The bookkeeper spent yesterday parceling out the profits from the deal. The settlement is very small and I m glad I m not the one who has to parcel it out … New idioms dictionary
parcel out — index allocate, allot, apportion, disburse (distribute), dispense, disperse (disseminate), dispose … Law dictionary
parcel out to — index delegate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
parcel out — verb administer or bestow, as in small portions administer critical remarks to everyone present dole out some money shell out pocket money for the children deal a blow to someone the machine dispenses soft drinks • Syn: ↑distribute, ↑ … Useful english dictionary
parcel out — phrasal verb [transitive] Word forms parcel out : present tense I/you/we/they parcel out he/she/it parcels out present participle parcelling out past tense parcelled out past participle parcelled out to share something among several people … English dictionary
parcel out — PHRASAL VERB If you parcel out something, you divide it into several parts or amounts and give them to different people. [V P n (not pron)] They signed an agreement that parcelled out the Middle East into several spheres of influence. [Also V n… … English dictionary
parcel out something — parcel out (something) to give parts of something to different people. The bookkeeper spent yesterday parceling out the profits from the deal. The settlement is very small and I m glad I m not the one who has to parcel it out … New idioms dictionary
parcel out again — index redistribute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
parcel out — Synonyms and related words: administer, align, allocate, allot, apportion, array, collocate, compose, cut up, deal, deal out, disburse, dispense, disperse, dispose, distribute, district, divide, divide up, divvy, divvy up, dole, dole out, fix,… … Moby Thesaurus
parcel out — I (Roget s IV) v. Syn. allot, allocate, measure (out); see distribute 1 , give 1 , share 1 . II (Roget s Thesaurus II) I verb To give out in portions or shares: deal (out), dispense, distribute, divide, dole out, portion (out), ration (out),… … English dictionary for students
parcel out — v. (B) she parceled out the work to us * * * (B) she parcel outed out the work to us … Combinatory dictionary